shbabaliraq
11-14-2006, 05:03 AM
http://anasweb1.ifrance.com/cours_formations/images/image001.gif
اهلا بكم اخواني
كيفكم ؟
ان شاء الله بخير و على خير
موضوعي اليوم هو حول برنامج بسيط جداً و مفيد للغاية ...
إنـــــــــــه
Divx Subtitle Displayer
هو برنامج يقوم بتشغيل نصوص الترجمة اثناء مشاهدتك لافلام DivX . خفيف الواجهة و سهل التعامل، يتيح لك تغيير "نمط و حجم و لون" الخط ،كما يتيح لك تشغيل عدة ملفات بإتاحة قائمة تنظمها كما تريد ، و هو يتعرف على اغالب صيغ ملفات الترجمة الموجودة حالياً.
النسخة : 5.00
الاصدار : 2005
الحجم : 770 Ko ( صغنون )
الوصلة :http://www.qwerks.com/download/3384/DSD.EXE
الترخيص : Shareware
البيئة : Windows All
الآن مع شرح كيفية دمج الترجمة مع الملف بشكل سهل و بسيط للغاية !
بعد تحميل الملف و هاته ايقونته
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/1.jpg
نقوم بتثبيته و لا داعي لشرح عملية التثبيت لانها كلاسيكية ...
بعد عملية التثبيت تظهر لنا ايقونته بالمكتب على هذا الشكل
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/2.jpg
ننقر عليها نقرتين فتظهر لنا واجهة البرنامج :)
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/3.jpg
ننقر Ok
و لنشرح بايجاز سريع شريط الادوات
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/9.jpg
الآن نذهب الى القائمة الموضحة في الصورة اسفل ...:eek:
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/6.jpg
ثم نحدد مكان ملف الترجمة ...
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/7.jpg
حالياً نكون قد قمنا بفتح ملف الترجمة اولا
بعدها سنفتح ملف الفيديو المراد رؤيته صحبة الترجمة كالتالي :
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/4.jpg
ثم
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/5.jpg
فيشتغل الفيديو مع الترجمة تلقائياً
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/8.jpg
*ملاحظة بسيطة : صورة الفيديو هنا لا تظهر بسبب عدم قدرة برنامج التقاط الشاشة على اخذها ، لذلك بعد ان تجربوا البرنامج فاكيد انكم ستجدون انه شغال 100 بـ 100
و حتى لا انسى، ممكن ان تغيروا حجم الشاشة من خلال شريط الادواب الذي شرحت او من خلال F4 لكي تحصل على full Screen و اذا اردت مغادرتها يكفيك ان تضغط زر Echap ...
* كما لا انسى انه يجب تحميل ملفات ترجمة تكون مناسبة لملفات الفيديو التي تشاهدها من ناحية التوقيت و الضبط ... و غالباً ما تكون هاته الملفات معدة مسبقاً بعناية من طرف المترجمين.
اتمنى يكون الشرح مفهوم ، و الان سيسهل عليكم مشاهدة ما تريدون بالترجمات المفضلة اليكم دون استعمال برامج معقدة و تحويل انساق او انتظار اصدرات باللغة التي تفهمونها و غالباً ما تتاخر ...:o
اهلا بكم اخواني
كيفكم ؟
ان شاء الله بخير و على خير
موضوعي اليوم هو حول برنامج بسيط جداً و مفيد للغاية ...
إنـــــــــــه
Divx Subtitle Displayer
هو برنامج يقوم بتشغيل نصوص الترجمة اثناء مشاهدتك لافلام DivX . خفيف الواجهة و سهل التعامل، يتيح لك تغيير "نمط و حجم و لون" الخط ،كما يتيح لك تشغيل عدة ملفات بإتاحة قائمة تنظمها كما تريد ، و هو يتعرف على اغالب صيغ ملفات الترجمة الموجودة حالياً.
النسخة : 5.00
الاصدار : 2005
الحجم : 770 Ko ( صغنون )
الوصلة :http://www.qwerks.com/download/3384/DSD.EXE
الترخيص : Shareware
البيئة : Windows All
الآن مع شرح كيفية دمج الترجمة مع الملف بشكل سهل و بسيط للغاية !
بعد تحميل الملف و هاته ايقونته
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/1.jpg
نقوم بتثبيته و لا داعي لشرح عملية التثبيت لانها كلاسيكية ...
بعد عملية التثبيت تظهر لنا ايقونته بالمكتب على هذا الشكل
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/2.jpg
ننقر عليها نقرتين فتظهر لنا واجهة البرنامج :)
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/3.jpg
ننقر Ok
و لنشرح بايجاز سريع شريط الادوات
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/9.jpg
الآن نذهب الى القائمة الموضحة في الصورة اسفل ...:eek:
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/6.jpg
ثم نحدد مكان ملف الترجمة ...
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/7.jpg
حالياً نكون قد قمنا بفتح ملف الترجمة اولا
بعدها سنفتح ملف الفيديو المراد رؤيته صحبة الترجمة كالتالي :
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/4.jpg
ثم
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/5.jpg
فيشتغل الفيديو مع الترجمة تلقائياً
http://site.voila.fr/00youusef00/Divx_Subtitle_Displayer/8.jpg
*ملاحظة بسيطة : صورة الفيديو هنا لا تظهر بسبب عدم قدرة برنامج التقاط الشاشة على اخذها ، لذلك بعد ان تجربوا البرنامج فاكيد انكم ستجدون انه شغال 100 بـ 100
و حتى لا انسى، ممكن ان تغيروا حجم الشاشة من خلال شريط الادواب الذي شرحت او من خلال F4 لكي تحصل على full Screen و اذا اردت مغادرتها يكفيك ان تضغط زر Echap ...
* كما لا انسى انه يجب تحميل ملفات ترجمة تكون مناسبة لملفات الفيديو التي تشاهدها من ناحية التوقيت و الضبط ... و غالباً ما تكون هاته الملفات معدة مسبقاً بعناية من طرف المترجمين.
اتمنى يكون الشرح مفهوم ، و الان سيسهل عليكم مشاهدة ما تريدون بالترجمات المفضلة اليكم دون استعمال برامج معقدة و تحويل انساق او انتظار اصدرات باللغة التي تفهمونها و غالباً ما تتاخر ...:o